野手の人

昨日、桑田に先発を譲られた格好で登板した酒井が散々で、コメントに「野手の人に申し訳ない」と書かれていた。「投手の人」が「野手の人」に申し訳ないと思う気持ちはいいとして、「野手の人」の表現がありなのかどうか。こういう例が多いなあ。「日本そば」よりも品のない言い方だな。記者もそのまま記事にしたのはどんな意図なのだろう。そう言ったからそう書いたのかな。まあ、朝日新聞を読んだので、歪曲取材はいけないだろうから、そのままか。