矢野徹さんが亡くなっていたそうです

矢野さんといえばハードＳＦの翻訳。
この頃、ＳＦの話題も流れていたので、こんなこともあるんだなと。
「デューン」は、ＣＳで流れていますね。だけど、小説の方がリアリティがあるのは、実写のデビルマンが原作を超えられないのと似ています。